CYN - Believer
CYN在訪談中說起自己寫這首歌的原因:
“After you go through a rough breakup, you have a hard time believing in love again, and that's why I wrote the song.”
每個人在經歷一場撕心裂肺地分手離別後,都將會需要一段時間才能夠再次去相信愛情。
因此她寫下了這首歌,但她也不忘要大家持續去相信自己、保持自信
總有一天會遇到對的人。
(自訪談But she’s optimistic about wanting a listener to keep the faith: “I would love for a fan to take away the comfort in knowing that
falling out of love can be a normal experience and that questioning our ability to love and accept love is something everyone goes through.”)
There must be something in the air
在這空氣中一定有某種東西四散著
That I'm not breathing, I'm not receiving
我沒來得及嗅出、也沒感受到的
Something I must be unaware
某種我肯定沒查覺到的東西
I got a feeling
我有這種感覺
I am just a jaded girl
我只是一個心如死灰的女孩
I feel unlovable
自知不討人喜歡
I need to blind my faith
但我必須盲目地去相信自己
It's gonna take a lot to find my way to believe again
有一天能夠再次相信愛情 儘管這將會是段漫漫長路
So put your hands on my body
大膽地把你的手放在我身上吧
Like there's something you can show me
細數我的柔軟,就像你想展示給我看的一樣
Put your hands on my body
盡情地撫摸我吧
Honey, I've got faith in nothing, oh
親愛的,我喪失了所有自信 oh
But if you love me right
但如果你懂得好好愛我
Then baby you just might make a believer out of me
那麼寶貝,你將會得到一個對你言聽計從的信徒
So put your hands on my body
所以大膽地愛撫我吧
Like there's something you can show me
告訴我我的每一寸肌膚都讓你愛不釋手
Put your hands on my body
盡情地撫摸我吧
Honey, I've got faith in nothing, oh
親愛的,我喪失了所有自信 oh
But if you love me right
但若是你視我如寶
Then baby you just might make a believer out of me
那麼寶貝我將浴火重生,成為你的信徒
Secret codes written on the wall
神秘的代碼寫在牆上
Can't understand it, can't comprehend it
無法解讀也無法理解
A touch that is invisible
無形的撫摸
I got a feeling
我感受到了
I am just a jaded girl
我只是一個心如死灰的女孩
I feel unlovable
自知不討人喜歡
I need to blind my faith
但我還是必須盲目地相信自己
It's gonna take a lot to find my way to believe again
能夠遇到一個使我再次相信愛情的人 這將會是漫漫長路
So put your hands on my body
大膽地把你的手放在我身上吧
Like there's something you can show me
細數我的柔軟,就像你想展示給我看的一樣
Put your hands on my body
盡情地撫摸我吧
Honey, I've got faith in nothing, oh
親愛的,我喪失了所有自信 oh
But if you love me right
但如果你懂得好好愛我
Then baby you just might make a believer out of me
那麼寶貝,你將會得到一個對你言聽計從的信徒
So put your hands on my body
所以大膽地愛撫我吧
Like there's something you can show me
告訴我我的每一寸肌膚都讓你愛不釋手
Put your hands on my body
盡情地撫摸我吧
Honey, I've got faith in nothing, oh
親愛的,我喪失了所有自信 oh
But if you love me right
但若是你視我如寶
Then baby you just might make a believer out of me
那麼寶貝我將浴火重生,成為你的信徒
Put your hands on my body
大膽地把你的手放在我身上吧
Like there's something you can show me
感受我的炙熱與細軟
Put your hands on my body, I've got faith in nothing, ohh
盡情地撫摸我吧!我已喪失了所有自信 ohh
If you love me right
但若你全心全意地愛著我
Then baby you just might make a believer out of me
寶貝,你將得到一個對你死心踏地的信徒
So put your hands on my body
所以大膽地愛撫我吧
Like there's something you can show me
Put your hands on my body
盡情地撫摸我吧
Honey, I've got faith in nothing, oh
親愛的,我已喪失所有自信 oh
But if you love me right
但若是你視我如寶
Then baby you just might make a believer out of me
那麼寶貝我將浴火重生,成為你的信徒
(Make a believer out of me)
Make a believer out of me
(Make a believer out of me)
Believer out of me
成為你的手下敗將
But if you love me right
但若你全心全意地愛著我
Then baby you just might make a believer out of me
寶貝,你將得到一個對你死心踏地的信徒